Por motivos de segurança, não é possível alterar os dados bancários associados à sua conta PayPal.
No caso da sua compra ter sido reembolsada, os fundos são enviados diretamente para a sua conta PayPal e eles são responsáveis pela restituição do dinheiro para um método de pagamento.
Por isso, terá de os contactar indicando o número da transação de reembolso para poderem ajudar a localizar o dinheiro.